1·The farmers feel extremely happy when eating the grain produced by their private plots.
农民们吃着自家自留地里种出的粮食，感到无比高兴。
2·I had time for a spy's glimpse into backyards - a view of cherished private plots and straggling geese - before we jolted to a halt.
在我们的列车摇晃著停下来之前，我还来得及迅速瞥一眼居民的后院——看到的是妥善照料的自耕地和乱窜的鹅。
3·Trees planted by rural inhabitants around their houses and on private plots of cropland and hilly land shall be owned by themselves.
农村居民在房前屋后、自留地、自留山种植的林木，归个人所有。
4·The international competition best private plots 07 – Die besten Gärten 2007 was held for the second consecutive year and will have its sequal this year.
2007年，第二届最佳私人园地国际竞赛公布比赛结果，对在私人户外空间和花园设计中取得的特别成就给予奖励。
5·By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.
在戈尔巴乔夫时期，务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。
6·Actually, it would seem that the waqf of Gethsemane ended by becoming a private estate which, thanks to a series of wills, was subdivided into several plots.
实际上，它似乎是格责玛尼末端变成私有地，幸亏是由于坚持，被细分成几块。